{"id":17140,"date":"2025-06-27T07:00:55","date_gmt":"2025-06-27T05:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/?p=17140"},"modified":"2025-06-25T09:17:48","modified_gmt":"2025-06-25T07:17:48","slug":"parco-archeologico-di-siracusa-in-scena-lepica-di-omero-con-la-regia-di-peparini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/parco-archeologico-di-siracusa-in-scena-lepica-di-omero-con-la-regia-di-peparini\/","title":{"rendered":"PARCO ARCHEOLOGICO DI SIRACUSA: IN SCENA L\u2019EPICA DI OMERO CON LA REGIA DI PEPARINI"},"content":{"rendered":"<div class=\"eut-section eut-row-section eut-fullwidth-background eut-padding-top-1x eut-padding-bottom-1x\" data-tablet-sm-height-ratio=\"0\" data-mobile-height-ratio=\"0\"><div class=\"eut-container\"><div class=\"eut-row eut-bookmark eut-columns-gap-default eut-mobile-vertical-gap-30\"><div class=\"eut-column wpb_column eut-bookmark eut-column-1\" ><div class=\"eut-column-wrapper\"><div class=\"eut-column-content\" ><div class=\"eut-element eut-image eut-align-center\" style=\"\"><div class=\"eut-image-wrapper eut-popup-item\" style=\"max-width:1280px;\"><div class=\"eut-thumbnail-wrapper\"  style=\"max-width: 1280px;\"><div class=\"eut-thumbnail\"  style=\"padding-top: 23.438%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"300\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" data-eutf-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr.jpg 1280w, https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr-300x70.jpg 300w, https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr-1024x240.jpg 1024w, https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr-768x180.jpg 768w, https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Iliade-Siracusa_banenr-18x4.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/div>  <\/div><\/div><\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"eut-section eut-row-section eut-fullwidth-background eut-padding-top-1x eut-padding-bottom-1x\" data-tablet-sm-height-ratio=\"0\" data-mobile-height-ratio=\"0\"><div class=\"eut-container\"><div class=\"eut-row eut-bookmark eut-columns-gap-default eut-mobile-vertical-gap-30\"><div class=\"eut-column wpb_column eut-bookmark eut-column-1\" ><div class=\"eut-column-wrapper\"><div class=\"eut-column-content\" ><div class=\"eut-element eut-text\">\r\n\t\t\t<p class=\"p1\">Una nuova creazione originale ispirata all\u2019universo epico di Omero andr\u00e0 in scena dal 4 al 6 luglio al Teatro Greco di Siracusa, sotto la regia di Giuliano Peparini e con la traduzione dei testi curata da Francesco Morosi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Per la prima volta, lo spettacolo \u00e8 frutto di una coproduzione tra la Fondazione Inda e il Parco Archeologico di Siracusa. In scena, nomi di rilievo del panorama teatrale italiano come Vinicio Marchioni nel ruolo dell\u2019Aedo, Giuseppe Sartori (Achille), Giulia Fiume (Andromaca), Gianluca Merolli (Ettore), Jacopo Sarotti (Ombra di Patroclo), Danilo Nigrelli (Priamo), con la voce off di Elena Polic Greco nel ruolo della dea Era.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Completano il cast un gruppo di performer, diversi attori tra cui Gabriele Crisafulli, Andrea Bassoli, Sebastiano Caruso, William Caruso, Manuel Fichera, Elvio La Pira, Emilio Lumastro (solista canto), Roberto Marra, Sebastiano Tin\u00e8 e gli allievi dell\u2019Accademia del Dramma Antico e della Peparini Academy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Lo spettacolo si inserisce nel solco della grande tradizione teatrale classica reinterpretata in chiave contemporanea, offrendo al pubblico un\u2019esperienza immersiva nel mito.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"eut-section eut-row-section eut-fullwidth-background eut-padding-top-1x eut-padding-bottom-1x\" data-tablet-sm-height-ratio=\"0\" data-mobile-height-ratio=\"0\"><div class=\"eut-container\"><div class=\"eut-row eut-bookmark eut-columns-gap-default eut-mobile-vertical-gap-30\"><div class=\"eut-column wpb_column eut-bookmark eut-column-1\" ><div class=\"eut-column-wrapper\"><div class=\"eut-column-content\" ><div class=\"eut-element eut-text\">\r\n\t\t\t<style>#sp-wp-carousel-free-id-6679.sp-wpcp-6679 .wpcp-single-item {\n\t\tborder: 1px none #dddddd;\n\t}\n\t#sp-wp-carousel-free-id-6679.sp-wpcp-6679 ul.slick-dots li button {\n\t\tbackground-color: #cccccc;\n\t}\n\t#sp-wp-carousel-free-id-6679.sp-wpcp-6679 ul.slick-dots li.slick-active button {\n\t\tbackground-color: #52b3d9;\n\t}\n\t\n\t\t.wpcp-carousel-wrapper.wpcp-wrapper-6679{\n\t\t\tposition: relative;\n\t\t}\n\t\t#sp-wp-carousel-free-id-6679{\n\t\t\topacity: 0;\n\t\t}\n\t\t#wpcp-preloader-6679{\n\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\tleft: 0;\n\t\t\ttop: 0;\n\t\t\theight: 100%;\n\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tjustify-content: center;\n\t\t}\n\t\t\n\t.wpcp-carousel-wrapper #sp-wp-carousel-free-id-6679.wpcp-post-carousel .wpcp-single-item {\n\t\tbackground: #ffffff;\n\t}<\/style><div class=\"wpcp-carousel-wrapper wpcp-wrapper-6679\"><div id=\"wpcp-preloader-6679\" class=\"wpcp-carousel-preloader\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/plugins\/wp-carousel-free\/public\/css\/ajax-loader.gif \"\/><\/div><div id=\"sp-wp-carousel-free-id-6679\" class=\"wpcp-carousel-section sp-wpcp-6679 nav-vertical-center wpcp-post-carousel wpcp-preloader wpcp-standard\" data-slick='{ \"accessibility\":true, \"arrows\":false, \"autoplay\":true, \"autoplaySpeed\":3000, \"dots\":true, \"infinite\":true, \"speed\":600, \"pauseOnHover\":true, \"slidesToShow\":3, \"responsive\":[ { \"breakpoint\":1200, \"settings\": { \"slidesToShow\":3 } }, { \"breakpoint\":980, \"settings\":{ \"slidesToShow\":3 } }, { \"breakpoint\":736, \"settings\": { \"slidesToShow\":2 } }, {\"breakpoint\":480, \"settings\":{ \"slidesToShow\":1, \"arrows\": false, \"dots\": true } } ], \"swipe\": true, \"swipeToSlide\": true, \"draggable\": true }'  dir=\"ltr\"><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/alle-mura-timoleontee-del-parco-archeologico-di-gela-nasce-il-tag-festival-opera-lirica-e-inclusione-sociale\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcp-post-thumb\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tag-Festiva-2026-copertina.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/a><\/div><div class=\"wpcp-all-captions\"><ul class=\"wpcp-post-meta\"><li><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2026-08-25T07:00:15+02:00\">25 August 2026<\/time><\/li><\/ul><h6 class=\"wpcp-post-title\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/alle-mura-timoleontee-del-parco-archeologico-di-gela-nasce-il-tag-festival-opera-lirica-e-inclusione-sociale\/\">ALLE MURA TIMOLEONTEE DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI GELA NASCE IL TAG FESTIVAL: OPERA LIRICA E INCLUSIONE SOCIALE<\/a><\/h6><p>Il TAG Festival porta opera lirica e inclusione sociale alle Mura Timoleontee di Gela.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/kamarina-e-cava-dispica-prorogati-i-termini-del-bando-per-la-riqualificazione-e-la-valorizzazione-del-parco\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcp-post-thumb\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AreaArcheoKamarina_news.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/a><\/div><div class=\"wpcp-all-captions\"><ul class=\"wpcp-post-meta\"><li><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2026-08-25T07:00:01+02:00\">25 August 2026<\/time><\/li><\/ul><h6 class=\"wpcp-post-title\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/kamarina-e-cava-dispica-prorogati-i-termini-del-bando-per-la-riqualificazione-e-la-valorizzazione-del-parco\/\">KAMARINA E CAVA D&#8217;ISPICA: PROROGATI I TERMINI DEL BANDO PER LA RIQUALIFICAZIONE E LA VALORIZZAZIONE DEL PARCO<\/a><\/h6><p>Pubblicato il bando per la riqualificazione e la valorizzazione funzionale del Parco archeologico.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/lilibeo-marsala-il-17-settembre-il-festival-del-conservatorio-antonio-scontrino-con-le-musiche-di-verdi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcp-post-thumb\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Festival-Parchi-Archeologici-Marsala-Selinunte-Segesta-copertina.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/a><\/div><div class=\"wpcp-all-captions\"><ul class=\"wpcp-post-meta\"><li><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2026-08-24T12:20:32+02:00\">24 August 2026<\/time><\/li><\/ul><h6 class=\"wpcp-post-title\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/lilibeo-marsala-il-17-settembre-il-festival-del-conservatorio-antonio-scontrino-con-le-musiche-di-verdi\/\">LILIBEO-MARSALA: IL 17 SETTEMBRE IL FESTIVAL DEL CONSERVATORIO \u201cANTONIO SCONTRINO\u201d CON LE MUSICHE DI VERDI<\/a><\/h6><p>Il 17 settembre il Parco Archeologico di Lilibeo ospita un concerto al tramonto dedicato alle opere di Giuseppe Verdi.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/parco-archeologico-di-selinunte-a-pantelleria-tre-giorni-di-archeologia-e-cinema-per-la-rassegna-del-mare-sebastiano-tusa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcp-post-thumb\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tusa-news.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/a><\/div><div class=\"wpcp-all-captions\"><ul class=\"wpcp-post-meta\"><li><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2026-08-23T07:00:44+02:00\">23 August 2026<\/time><\/li><\/ul><h6 class=\"wpcp-post-title\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/parco-archeologico-di-selinunte-a-pantelleria-tre-giorni-di-archeologia-e-cinema-per-la-rassegna-del-mare-sebastiano-tusa\/\">PARCO ARCHEOLOGICO DI SELINUNTE: A PANTELLERIA TRE GIORNI DI ARCHEOLOGIA E CINEMA PER LA RASSEGNA DEL MARE \u201cSEBASTIANO TUSA\u201d<\/a><\/h6><p>Dal 31 agosto al 2 settembre Pantelleria ospita la Rassegna del Mare tra archeologia, cinema e incontri.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wpcp-single-item\"><div class=\"wpcp-slide-image\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/al-parco-archeologico-di-segesta-il-mercato-degli-elimi-valorizza-le-produzioni-del-territorio\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcp-post-thumb\" src=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/segesta-mercato-degli-elimi-copertina.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/a><\/div><div class=\"wpcp-all-captions\"><ul class=\"wpcp-post-meta\"><li><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2026-08-21T07:00:31+02:00\">21 August 2026<\/time><\/li><\/ul><h6 class=\"wpcp-post-title\"><a href=\"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/blog\/al-parco-archeologico-di-segesta-il-mercato-degli-elimi-valorizza-le-produzioni-del-territorio\/\">AL PARCO ARCHEOLOGICO DI SEGESTA, IL MERCATO DEGLI ELIMI VALORIZZA LE PRODUZIONI DEL TERRITORIO<\/a><\/h6><p>Dal 21 al 23 agosto Segesta ospita il Mercato degli Elimi, vetrina delle produzioni locali.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"eut-background-wrapper\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una nuova produzione ispirata a Omero va in scena al Teatro Greco di Siracusa dal 4 al 6 luglio.<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":17145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"dettaglio-news.php","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-17140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-primo-piano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17146,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17140\/revisions\/17146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parchiarcheologici.regione.sicilia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}